LE JOURNAL DE BORD DE MARIE-EVE

Mercredi 17 Décembre

Il est 20h30. Je finis de préparer mes bagages : polaires, gants, chaussures de rando et chaussettes en laine...

Appareil photo argentique et numérique pour tester les deux options de tournage : 35mm ou HD.

Sans oublier le scénario pour qu'Emir en fasse la lecture et me confirme ou non sa participation au tournage comme il me l'a affirmé il y a quelques semaines.
Cigares et Champagne sont de mise dans les valises pour remercier notre hôte.

Demain levée à 5h30, je prends mon avion à 9h30 de Roissy avec Julien, mon chef opérateur.

Après notre arrivée à Belgrade, Neisha, le costumier du "Temps des gitans" viens nous chercher ( normalement) pour 5h30 de route dans les montagnes de Mokra Gora.

J'appréhende un peu le froid serbe et sa réponse, mais je suis heureuse.

Jeudi 18 décembre

Levés à 5h du matin, nous sommes arrivés à Kustendorf à 17h après 5 heures de route depuis Belgrade.

Neisha (costumier des films d'Emir et de l'opéra Le Temps des gitans) était là avec un chauffeur pour nous accueillir à l'aéroport.
Ce soir, j'écris sur un clavier japonais. A notre arrivée dans le petit bar du village, il y avait Cookie.Cookie est un jeune réalisateur japonais que j'ai rencontré en France, en Champagne lors du concert du No smoking orchestra. C'était la première fois que je parlais du projet à Emir.
C'est surréaliste de le revoir ici, seul dans ce village perdu de Serbie en train de monter le prochain film sur le groupe.
Nous parlons serbe, japonais, français et bien évidemment anglais...une sorte d'anglais.
Tamarra, la responsable de la société de production d'Emir (Rasta film) échange avec nous. Elle prépare le festival qui aura lieu en janvier dans le village.
Elle joue sur le Steinway du bar pendant que nous échangeons sur les derniers mois passés sans nous voir.
Il n'y pas de neige mais j'espère que demain quelqu'un m'entendra..

Voilà, il est 23h, nous ne sommes pas encore couchés et le schnaps est ce soir la langue internationale...
Je suis heureuse, et je crois que julien en train de jouer un quatre mains avec Tamara est heureux, lui aussi.
Neisha est aux côtés de Cookie : ce sont eux les deux serbes dont j'ai besoin en second rôles dans le film. Deux personnages à part entière avec deux univers totalement opposés mais tellement complices ce soir qu'ils me paraissent parfaitement assortis.
Ils sont d'accord. Nous verrons bien.
Nous entrons dans le film !

Küstendorf ou appelé Mekjavnic

Neisha et Cookie

Julien et Tamara

Vendredi 19 décembre

Il neige ! C'est merveilleux. Nous prenons le combi du village pour repérer les décors alentours.
La station de ski d'Emir, le décor de son dernier film "Promise me"...
Caméra, photos argentiques et numériques pour faire la différence.
Julien porte comme Neisha son chapeau en peau de lapin...
Nous parlons pour la première de la réalité du projet ( matériel, équipe, décors...).
Stribor, le fils d'Emir vient d'arriver. Je ne peux pas continuer à écrire...
C'est impoli.
Cookie et Stribor

Je reprends quelques minutes. Il est 2h du matin et la fin de soirée fut fructueuse.
Nous avons rencontré un ingénieur du son dans le village qui est né dans le même village que Julien..."La vie est un miracle". Quelques heures après son départ , il rappelle Julien pour lui demander s'il peut faire partie du projet. Nous verrons bien. Polako, polako qui signifie doucement, doucement.
Nous réecrivons avec Neisha et Cookie, les dialogues de leur scène. Fou rire après fou rire nous trouvons la couleur de leur relation. Julien prend la caméra et filme la répétition improvisée. Je prends le rôle de SACHA et j'ai comme revolver un sèche-cheveux ( image du making of).
Il est tard et temps d'aller nous coucher.
Bonne nuit à toutes les Alice(s)...

Samedi 20 décembre

Il continue à neiger, les sommets sont coiffés par le blanc de la neige.
Ce matin nous poursuivons les repérages, même si je pense jour après jour que le village doit être exploité comme un studio de cinéma pour ne pas avoir à perdre de temps dans les changements de décors.
Nous partons du côté de Mokra Gora, un peu plus bas. Neisha et Cookie sont nos guides.
Nous parlons pour la première fois des costumes avec Neisha. Emir ne sera plus vêtu en militaire mais avec un costume noir comme les employés de la morgue, les cheveux plaqués en arrière...
Au retour des repérages, nous mangeons de nouveau de délicieux plats serbe. Difficile de ce remettre au travail après.
Le temps passe tellement vite...Nous commençons le découpage technique et c'est là que tout se complique : Jour ou nuit, nuit ou jour, jour et nuit...????
Nous réecrivons certaines scènes avec la complicité de Neisha qui pense impossible de tourner ce film en une semaine. Ce qui est certain c'est que je vais devoir faire très vite le deuil de certaines scènes.
Après une bonne douche, c'est décidé, la première partie du film sera de jour et nous passerons à la nuit durant la scène de la danse d'Alice.
Demain Emir est de retour au village. Tant de questions à voir avec lui : sa présence dans le film, le matériel technique, les dates de tournage, l'équipe, les prix...Je suis inquiète et confiante à la fois.
Suite au prochain épisode...

Le train qui mène près de Mecjavnic( Küstendorf)

La voiture d'Emir ( à la recherche des véhicule pour le film)

Le Stop du film ( sourire)

Le combi nous a oublié...Nous rentrons à pied !

Le tracteur du film

La voiture du film

Le décor du film de nuit( mais sans lumière)

Dimanche 21 décembre
Ce matin la neige est devant notre porte. Ca commence à ressembler à ce qu'on imaginait.
Nous partons de nouveau en repérage pour voir le village de la vallée.
Sur le chemin nous nous arrêtons chez l'habitant. L'un des nombreux amis d'Emir.Je reconnais le visage de cet homme. C'est le prêtre du film "Promise me". Comme de nombreuses personnes des environs, il a jouer dans l'un des derniers films d'Emir.
Avdo nous offre donc un café et une cruchka ( alcool local). Le café ne peut se boire sans cruchka.
Emir ne viendra pas aujourd'hui...je m'en doutais. Il arrivera demain sans doute dans la soirée...
Je n'aurai donc plus qu'une journée pour parler de tout avec lui.
L'un de ses bras droit nous donne le catalogue du matériel technique d'Emir qui se trouve dans le village même.Julien hallucine ! A moi ensuite de voir quel prix il pourra nous faire.C'est incroyable cet endroit. Il possède une ville à taille humaine( sa piscine, sa salle de sport, ses tennis, son cinéma, son gymnase, sa station de ski, son studio de cinema, ses camions de cinéma,son studio son...)
Un peu déçu de ne pas l'avoir vu aujourd'hui et d'être dans l'attente de réponse.
En attendant, nous poursuivons le découpage.

Le chapeau en peau de lapin du film

Davdo, le prêtre de "Promise me"
Café-Cruchka ( promis Caro je reviens avec du schnaps), qui accompagne 5 heures de calcul pour le budget du tournage. Qui viendra de France, de Serbie, de Belgrade ou des environs, les prix des chambres et des repas...

Lundi 22 décembre

Réveil difficile. On se couche tard et nous parlons toute la journée du projet. Et dire qu'il y a un sauna, une piscine et qu'on y a pas encore mis les pieds.
Premier jour de beau temps. On va pouvoir faire quelques photos du décor de jour et aller dans les alentours.

Ce matin Cum, le responsable des gardes du parc national nous apporte les clefs de la jeep.
Nous partons à Zlatibor, une ville qui se trouve de l'autre côté de la montagne parce qu'il n'y a pas de distributeur d'argent plus proche.
Paysages plats et montagneux. Je trouve le décor du début du film.

Nous arrivons à Zlativor et après quelques mètres nous entrons comme d'habitude dans un café dont Neisha connait le patron.
C'est ...l'homme qui joue le rôle du serbe mafieu dans "Promise me". Une bonne tête de gars pas recommandable(bon casting) et pourtant il nous reçoit comme des rois. Petite visite au black market de la ville. Achat de quelques produits locaux. Nous sommes invités un peu plus loin dans un très bon restaurant de poissons et j'ai un peu le sentiment de me trouver à la table du Godfather.
Quand nous sortons du restaurant, la neige tombe. Il est temps de rentrer avant qu'il ne soit trop tard.
J'espère que ce soir, nous verrons Emir...

Difficile ce matin...

Test de lumière par beau temps

La route entre Makjavnic et ZlatiborTchvaka notre hôte ( comédien des films d'Emir)

Neisha, le meilleur représentant du schnaps en Serbie

Quand un serbe et un français essaient d'ouvrir un coffre qui ne s'ouvre pas...

La deuxième voiture du film...une yougo !

Jeudi 25 décembre

Nous sommes bien rentrés. Arrivés hier midi à Roissy après 48h sans dormir. Bonjour Noël !

Nous avons pris la route de Mekjavnic à 3h du matin et notre avion à 9h20 de Belgrade.

Neisha et Cookie étaient de la partie, chacun ayant à faire à Belgrade.

Nous repartons avec de bonnes nouvelles dans nos bagages :à 1h du matin, nous avons vu Emir avant de partir.

L'entretien fut bref, car très occupé par toutes les responsabilités en tant que maire du village, et après plusieurs semaines d'absence ( tournée avec le No smoking Orchestra et tournage du film de Guillaume Canet)

Il est d'accord pour que le film se tourne dans son village en mars et avec sa participation.
Un beau cadeau de Noël !

Demain je reprendrai le déroulement du scénario en fonction de nos repérages et des gens que nous avons rencontrés...

La route est encore longue jusqu'à mars et le plus dure reste à faire : il nous faut trouver de l'argent !

Joyeux Noël à tous.